A translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shinbun based on President Ikeda's recent guidance, and more.
Sunday, March 31st, 2019
-- TO MY FRIENDS --
The Daishonin encourages us,
"Each and every one of you should
be certain deep in your heart."*
Faith with the deep resolve
to wholeheartedly devote ourselves
to achieving kosen-rufu
enables us to defy any and all adversity
we may presently be encountering.
"OK, I'll take that on!"
with such a challenging spirit,
let's exert ourselves bravely
and vigorously each and every day!
*Gosho : "Each and every one of you should be certain deep in your heart that sacrificing your life for the Lotus Sutra is like¥ exchanging rocks for gold or dung for rice. "
- WND-I, page 764
Sunday, March 31st, 2019
--- DAILY GOSHO ---
"Because I have expounded this teaching, I have been exiled and almost killed. As the saying goes, 'Good advice grates on the ear.' But still I am not discouraged."
(The Essentials for Attaining Buddhahood
- WND, Vol. 1, page 748)
Selection Source: "Kyo no Hosshin,"
Seikyo Shinbun, March 31st, 2019
Monday, April 1st, 2019
---- DAILY ENCOURAGEMENT ----
"I would like to share with you, my beloved disciples who are united with me in spirit, a passage from the Daishonin's writings that I engraved in my heart while I was youth division chief of staff:
"'You must simply make up your mind.... The reason that you have survived until now... was so that you would meet with this affair. This is where you will cross the Uji River. This is where you will ford the Seta. This will determine whether you win honour or disgrace your name…. You should pray intently that Shakyamuni, Many Treasures and the Buddhas of the ten directions will all gather and enter into your body to assist you.' (cf. WND –1, 829)
"With your minds and bodies brimming with 'the power that has the lion's ferocity' (cf. LSOC 15, 258) as taught in the Lotus Sutra, summon forth strong life force to blast away all obstacles and negative functions, including the devil of illness and vibrantly take the lead for kosen-rufu!
"My wife and I are earnestly chanting for all of you, our precious members everywhere.
"Let's challenge ourselves with a positive spirit!"
Constructing the New Era, Bringing Flowers of Dialogue to Bloom in Our Communities and the World. Seikyo Newspaper January 15th, 2019, translation released March 2019.
The Japanese kanji is available by clicking on Seikyo Shinbun's
http://www.seikyoonline.com/news/wagatomo/
-- WAGA TOMO NI OKURU --
'ONO ONO OMOIKIRI TAMAE"
KOFU HITOSUJI NO SHINJIN GA
IKANARU GYAKKYO MO KUTSUGAESU.
"YOSHI YARUZO" TO
YUMYO SHOJIN NO HIBI O!
--- KYO NO GOSHO ---
"KONO HOMON O NICHIREN MOSU YUENI CHUGEN MIMINI SAKARAU DORI NARUGA¥ YUENI RUZAI SERARE INOCHI NIMO OYOBISHINARI SHIKAREDOMO IMADA KORIZU SORO"
(Gosho Zenshu page 1056)
Sunday, March 31st, 2019
-- TO MY FRIENDS --
The Daishonin encourages us,
"Each and every one of you should
be certain deep in your heart."*
Faith with the deep resolve
to wholeheartedly devote ourselves
to achieving kosen-rufu
enables us to defy any and all adversity
we may presently be encountering.
"OK, I'll take that on!"
with such a challenging spirit,
let's exert ourselves bravely
and vigorously each and every day!
*Gosho : "Each and every one of you should be certain deep in your heart that sacrificing your life for the Lotus Sutra is like¥ exchanging rocks for gold or dung for rice. "
- WND-I, page 764
Sunday, March 31st, 2019
--- DAILY GOSHO ---
"Because I have expounded this teaching, I have been exiled and almost killed. As the saying goes, 'Good advice grates on the ear.' But still I am not discouraged."
(The Essentials for Attaining Buddhahood
- WND, Vol. 1, page 748)
Selection Source: "Kyo no Hosshin,"
Seikyo Shinbun, March 31st, 2019
Monday, April 1st, 2019
---- DAILY ENCOURAGEMENT ----
"I would like to share with you, my beloved disciples who are united with me in spirit, a passage from the Daishonin's writings that I engraved in my heart while I was youth division chief of staff:
"'You must simply make up your mind.... The reason that you have survived until now... was so that you would meet with this affair. This is where you will cross the Uji River. This is where you will ford the Seta. This will determine whether you win honour or disgrace your name…. You should pray intently that Shakyamuni, Many Treasures and the Buddhas of the ten directions will all gather and enter into your body to assist you.' (cf. WND –1, 829)
"With your minds and bodies brimming with 'the power that has the lion's ferocity' (cf. LSOC 15, 258) as taught in the Lotus Sutra, summon forth strong life force to blast away all obstacles and negative functions, including the devil of illness and vibrantly take the lead for kosen-rufu!
"My wife and I are earnestly chanting for all of you, our precious members everywhere.
"Let's challenge ourselves with a positive spirit!"
Constructing the New Era, Bringing Flowers of Dialogue to Bloom in Our Communities and the World. Seikyo Newspaper January 15th, 2019, translation released March 2019.
The Japanese kanji is available by clicking on Seikyo Shinbun's
http://www.seikyoonline.com/news/wagatomo/
-- WAGA TOMO NI OKURU --
'ONO ONO OMOIKIRI TAMAE"
KOFU HITOSUJI NO SHINJIN GA
IKANARU GYAKKYO MO KUTSUGAESU.
"YOSHI YARUZO" TO
YUMYO SHOJIN NO HIBI O!
--- KYO NO GOSHO ---
"KONO HOMON O NICHIREN MOSU YUENI CHUGEN MIMINI SAKARAU DORI NARUGA¥ YUENI RUZAI SERARE INOCHI NIMO OYOBISHINARI SHIKAREDOMO IMADA KORIZU SORO"
(Gosho Zenshu page 1056)
__._,_.___
Posted by: Scobie-John Le May-Grellan <sjlmg@me.com>
| Reply via web post | • | Reply to sender | • | Reply to group | • | Start a new topic | • | Messages in this topic (1) |
If you have a friend(s) who would like to get To My Friends directly get them to send an E-mail to the following address and just simply write - "subscribe"
: SGI-ToMyFriends-Wagatomo-subscribe@yahoogroups.co.uk
from there on it is all automatic!
ALSO if you want to introduce a friend to the SGI but just don't know where to start, share with them the following addresses and they can read and watch some very well put together explanations about the SGI. Check it out yourself!
http://www.sgi.org/
http://www.sgi-uk.org/buddhism/practice
Check out the following address if you are looking for an important gosho quote
http://www.nichirenlibrary.org
And if you are looking for back editions of To My Friends click on...
https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/SGI-ToMyFriends-Wagatomo/conversations/messages
To unsubscribe from this group send an email to:
SGI-ToMyFriends-Wagatomo-unsubscribe@egroups.com
But do drop us a line at sjlmg@wta.att.ne.jp when you leave and tell us why you are leaving as it often can help us to improve the service! Please!
To modify your subscription from receiving daily to picking up as you wish go to http://www.egroups.com/mygroups
: SGI-ToMyFriends-Wagatomo-subscribe@yahoogroups.co.uk
from there on it is all automatic!
ALSO if you want to introduce a friend to the SGI but just don't know where to start, share with them the following addresses and they can read and watch some very well put together explanations about the SGI. Check it out yourself!
http://www.sgi.org/
http://www.sgi-uk.org/buddhism/practice
Check out the following address if you are looking for an important gosho quote
http://www.nichirenlibrary.org
And if you are looking for back editions of To My Friends click on...
https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/SGI-ToMyFriends-Wagatomo/conversations/messages
To unsubscribe from this group send an email to:
SGI-ToMyFriends-Wagatomo-unsubscribe@egroups.com
But do drop us a line at sjlmg@wta.att.ne.jp when you leave and tell us why you are leaving as it often can help us to improve the service! Please!
To modify your subscription from receiving daily to picking up as you wish go to http://www.egroups.com/mygroups
SPONSORED LINKS
.
__,_._,___
No comments:
Post a Comment