A translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shinbun based on President Ikeda's recent guidance, and more.
Sunday, April 30th, 2017
-- TO MY FRIENDS --
What "challenging through faith" means
is that we always,
first and foremost,
chant daimoku.
At the same time,
it means that we make the firm decision
that our mission is going to be
the realisation of the happiness
of both ourselves and others.
Let's all enjoy winning in this lifetime!
Sunday, April 30th, 2017
--- DAILY GOSHO ---
"When you shake your head, your hair sways; when your mind begins to work, your body moves. When a strong wind blows, the grass and trees can no longer remain still; when the earth shakes, the seas are atremble. Thus if one can move Shakyamuni Buddha, the lord of teachings, can the grass and trees fail torespond, can the waters remain calm?"
(Concerning the Statue of Shakyamuni Buddha Fashioned by Nichigen-nyo
- WND, Vol. II, page 811)
Selection source: "Kyo no Hosshin,"
Seikyo Shinbun, April 30th, 2017
Monday, May 1st, 2017
---- DAILY ENCOURAGEMENT ----
"Naturally, as a youth who was new to the practice of Nichiren Buddhism, I had many questions. But having met Mr. Toda, I spent my days deeply pondering and reflecting on Buddhism's answers to the fundamental questions of existence and philosophy.
"Mr. Toda often said: 'Faith seeks understanding, and understanding deepens faith.' 'Understanding,' here, could also be expressed as 'logic' or 'reason.' From my personal experience, faith is deepened by clarifying questions or doubts and continuing to think about them intently in the course of our Buddhist practice, until we finally arrive at a satisfactory answer that we can accept with all our hearts.
"In The Record of the Orally Transmitted Teachings, the Daishonin states: 'Outside of belief there can be no understanding, and outside of understanding there can be no belief' (OTT, 54–55).
"In other words, through deepening our faith, a seeking spirit to understand the teachings arises, and through studying the teachings and putting them into practise, we strengthen our conviction as we experience the power of Buddhist practice. And forging absolute conviction in the depths of our lives is what it means 'to be without doubt.'"
SGI Newsletter No. 9587, The Buddhism of the Sun—Illuminating the World, [17] Faith, Practice, and Study: The Basics of Nichiren Buddhism—Part 1 [of 3], Faith for Building an Unshakable Self, from the September 2016 issue of the Daibyakurenge, translation released 13th April, 2017
* The Japanese kanji is available by clicking on Seikyo Shinbun's web-site address at http://www.seikyoonline.jp/news/index.html
-- WAGATOMO NI OKURU --
SHINJIN NO TATAKAI TOWA
INORI KARA HAJIMERU KOTODA.
JITA TOMONO KOFUKU NO JITSUGEN O
WAGA SHIMEI TO SURU KOTODA.
KONO ISSHO O TANOSHIKU KATE!
--- KYO NO GOSHO ---
"KOBE O FUREBA KAMI YURUGU KOKORO HATARAKEBA MI UGOKU OKAZE FUKEBA SOMOKU SHIZUKA NARAZU DAICHI UGOKEBA TAIKAI SAWAGASHI KYOSHU SHAKUSON O UGOKASHI TATEMATSUREBA YURUGANU SOMOKU YA ARUBEKI SAWAGANU MIZUYA ARUBEKI"
(Gosho Zenshu - Page 1187)
Sunday, April 30th, 2017
-- TO MY FRIENDS --
What "challenging through faith" means
is that we always,
first and foremost,
chant daimoku.
At the same time,
it means that we make the firm decision
that our mission is going to be
the realisation of the happiness
of both ourselves and others.
Let's all enjoy winning in this lifetime!
Sunday, April 30th, 2017
--- DAILY GOSHO ---
"When you shake your head, your hair sways; when your mind begins to work, your body moves. When a strong wind blows, the grass and trees can no longer remain still; when the earth shakes, the seas are atremble. Thus if one can move Shakyamuni Buddha, the lord of teachings, can the grass and trees fail torespond, can the waters remain calm?"
(Concerning the Statue of Shakyamuni Buddha Fashioned by Nichigen-nyo
- WND, Vol. II, page 811)
Selection source: "Kyo no Hosshin,"
Seikyo Shinbun, April 30th, 2017
Monday, May 1st, 2017
---- DAILY ENCOURAGEMENT ----
"Naturally, as a youth who was new to the practice of Nichiren Buddhism, I had many questions. But having met Mr. Toda, I spent my days deeply pondering and reflecting on Buddhism's answers to the fundamental questions of existence and philosophy.
"Mr. Toda often said: 'Faith seeks understanding, and understanding deepens faith.' 'Understanding,' here, could also be expressed as 'logic' or 'reason.' From my personal experience, faith is deepened by clarifying questions or doubts and continuing to think about them intently in the course of our Buddhist practice, until we finally arrive at a satisfactory answer that we can accept with all our hearts.
"In The Record of the Orally Transmitted Teachings, the Daishonin states: 'Outside of belief there can be no understanding, and outside of understanding there can be no belief' (OTT, 54–55).
"In other words, through deepening our faith, a seeking spirit to understand the teachings arises, and through studying the teachings and putting them into practise, we strengthen our conviction as we experience the power of Buddhist practice. And forging absolute conviction in the depths of our lives is what it means 'to be without doubt.'"
SGI Newsletter No. 9587, The Buddhism of the Sun—Illuminating the World, [17] Faith, Practice, and Study: The Basics of Nichiren Buddhism—Part 1 [of 3], Faith for Building an Unshakable Self, from the September 2016 issue of the Daibyakurenge, translation released 13th April, 2017
* The Japanese kanji is available by clicking on Seikyo Shinbun's web-site address at http://www.seikyoonline.jp/news/index.html
-- WAGATOMO NI OKURU --
SHINJIN NO TATAKAI TOWA
INORI KARA HAJIMERU KOTODA.
JITA TOMONO KOFUKU NO JITSUGEN O
WAGA SHIMEI TO SURU KOTODA.
KONO ISSHO O TANOSHIKU KATE!
--- KYO NO GOSHO ---
"KOBE O FUREBA KAMI YURUGU KOKORO HATARAKEBA MI UGOKU OKAZE FUKEBA SOMOKU SHIZUKA NARAZU DAICHI UGOKEBA TAIKAI SAWAGASHI KYOSHU SHAKUSON O UGOKASHI TATEMATSUREBA YURUGANU SOMOKU YA ARUBEKI SAWAGANU MIZUYA ARUBEKI"
(Gosho Zenshu - Page 1187)
__._,_.___
Posted by: Scobie-John Le May-Grellan <sjlmg@me.com>
| Reply via web post | • | Reply to sender | • | Reply to group | • | Start a new topic | • | Messages in this topic (1) |
If you have a friend(s) who would like to get To My Friends directly get them to send an E-mail to the following address and just simply write - "subscribe"
: SGI-ToMyFriends-Wagatomo-subscribe@yahoogroups.co.uk
from there on it is all automatic!
ALSO if you want to introduce a friend to the SGI but just don't know where to start, share with them the following addresses and they can read and watch some very well put together explanations about the SGI. Check it out yourself!
http://www.sgi.org/
http://www.sgi-uk.org/buddhism/practice
Check out the following address if you are looking for an important gosho quote
http://www.nichirenlibrary.org
And for the children there's a wonderful new web-site
http://treasures-of-heart.com/
And if you are looking for back editions of To My Friends click on...
https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/SGI-ToMyFriends-Wagatomo/conversations/messages
To unsubscribe from this group send an email to:
SGI-ToMyFriends-Wagatomo-unsubscribe@egroups.com
But do drop us a line at sjlmg@wta.att.ne.jp when you leave and tell us why you are leaving as it often can help us to improve the service! Please!
To modify your subscription from receiving daily to picking up as you wish go to http://www.egroups.com/mygroups
: SGI-ToMyFriends-Wagatomo-subscribe@yahoogroups.co.uk
from there on it is all automatic!
ALSO if you want to introduce a friend to the SGI but just don't know where to start, share with them the following addresses and they can read and watch some very well put together explanations about the SGI. Check it out yourself!
http://www.sgi.org/
http://www.sgi-uk.org/buddhism/practice
Check out the following address if you are looking for an important gosho quote
http://www.nichirenlibrary.org
And for the children there's a wonderful new web-site
http://treasures-of-heart.com/
And if you are looking for back editions of To My Friends click on...
https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/SGI-ToMyFriends-Wagatomo/conversations/messages
To unsubscribe from this group send an email to:
SGI-ToMyFriends-Wagatomo-unsubscribe@egroups.com
But do drop us a line at sjlmg@wta.att.ne.jp when you leave and tell us why you are leaving as it often can help us to improve the service! Please!
To modify your subscription from receiving daily to picking up as you wish go to http://www.egroups.com/mygroups
.
__,_._,___
No comments:
Post a Comment